Tripuris Roots Through
Rajmala
The
Rajmala is one of the most critically
reviewed and criticized book by different intellectuals in Tripura, whether or
not he/she is qualified in the filed. It is heartening to note that almost all
the reviewers or analyzers had been other that the Tripuri origin. This had led
to misinterpretations of the kokborok words and terms used in the book and
subsequently in understanding the Rajmala. History is his (winner's) story. It
can be said by equalizing the definition of democracy given by the great
American president Abraham Lincoln, as 'history is written by the winners of the
winners for the winners.' The source of history in modern days basically are, of
governments documents, of chroniclers of kings, writings of court Brahmins, the
court poets, religious leaders, and the archeological findings etc. The
historical documents written by those royal courts used to be biased or full of
partialities in favor of the rulers. There was no independent circulation of
news papers, or magazines in those days. Even the news papers reporter of
present day are not beyond impartiality, as the news papers are also run by some
individual who may have their own political affiliations, or some news papers
are run by political parties. So we can find different versions of most of
incidents, for example the recent Nandigram carnage.
That is why there is so much controversy regarding
the interpretation of different historical events, for example the 1857 Sepoy
mutiny of India. Till recently we were taught in history it as mutiny or
insurgency, as the British raj had declared as it. But now the nationalist
historians are defining the event as First Freedom movement of India. Some
describes it as Jihad, some as black lash against imperial economic policies.
The English and international historians still describe it as mutiny. The
historical information of that times were not complete, accurate, exclusive and
beyond doubt and debate. Many data, information are still to be unearthed. In
the book on above event, The last Mughal, which was recently released by
the writer, William Darlymple, had unveiled many hitherto unknown facts and
information, which he researched for four years from the Persian & Urdu
documents, news papers, excerpt etc, which had never been sourced. This book
would definitely focus some light in many field of the mutiny and would invite
to re-look in the history of the mutiny of 1857AD as we knew. In the case of
Tripura's historical chronicle of kings, the Rajmala, the controversy or the
issues concerning different fields can not remain with out debates, which dates
back to abut four thousand years. The Rajmala is definitely not the complete
history of Tripura, similarly no single chronicle of any dynasty or biography,
books can be the complete history, be it Harsha Charit, Rajtarangini, Baburnama,
Akbarnama, or Kautilya's Artha Shastra, it is only one source and complementary
to other evidences.
Analysis
of Rajmala: Many historians had reviewed the Rajmala in different
capacity. Some of them were English men, rest mostly Indian, of whom almost all
are Bengali. The European scholars had reviewed the book, judged neutrally, but
none had doubted about the authenticity of the chronicle, though it had been
said that the chronicle is not devoid of facts mixed with fables, as it happened
in most of such chronicle, whether it is the history of the Greeks or the
Romans. Some of the Indian scholars had also not disputed about the genuineness
of the chronicle though the histories beyond the middle age were not very clear.
And this is so with most of the world's history. But most of the other Indian so
called historians based on Tripura are in the fore run to disapprove the Rajmala
altogether, deny the very existence of Tripura kingdom beyond few centuries. In
recent times the reviews and research done on Rajmala seems to intimidate a
section of people, to alienate the Tripuri people from their mother land and
apparently seems it is done with vested interests and malevolent intentions.
Such a move would have a disastrous and far reaching consequences in the history
of Tripura and would under mine the credibility of historical research and study
in Tripura vis-à-vis in India. The impartiality or neutrality of such study is
not unquestionable of even in the mind of ordinary people. Two articles on
Rajmala had appeared in the 'Gomati,'and 'Raima', by two prominent scholars. The
article of 'Gomati'had been garnished in such a way that it was nauseating
to decipher, what to mention the taste of the article. The etiquette and a
minimum standard of writing an essay were not observed in the article. Such a
quality of writing was not deserved atleast from a pen with doctorate degree
holders.
There are lakhs of research done every year in
different universities India, be it in history, geography, biology, or in the
disciplines of economics, science, arts, literature, medicine, engineering,
thousand and thousands of PhD are being awarded, but how many of them are
genuine and original research? How many of those research papers get published
in the international journals of respective fields? How many inventions have
been made out of those technological researches? How many patents and copy
rights have been made as a result of such research in the international arena of
science and technology? It is meager as compare to the volume of the research
done in India, what to talk of researches done in Tripura. Most of these
researches done are called 'copy and paste'research, it has become easier these
days because of revolution of information technology. Mr.Dalrymple said while
being interviewed for his book, The Last Mughal that "Not a single PhD
has been based in the Mutiny Papers. Not one!" On the other hand we find many
books had been written, many more movies had been made on the mutiny of 1857 AD.
And still we rushes to debate and disputes on the most upheaval events of Indian
history!s
Dr. Goswamy and Mr. Chakma had tried to prove the
in-authenticity of Rajmala and origin of Tripuri people and their coming to
present state of Tripura, by going from the present to the past. It is like
walking backward to reach to a destination which is full of high hills, deep
gorges, rivers and lakes, which is very difficult and a person will not be able
to reach at all. To go to our destination we have to walk forward, go from dark
to lighted room. Similarly we have to start from the past to know the present
state of affairs. Here I would like to do the prospective study from the ancient
time to the present.
Tracing the Origin of
Kiratas and Tripuri people:
Go to Top
In Indus Valley civilization:
It is one of the four famous oldest civilizations of the world; among
these it is only the Chinese civilization which is still continuing
uninterruptedly. One of the most mysterious and the detail are yet to be
unearthed is the Indus valley civilization. The scholars are divided as who were
the people of the Indus, and who are the descendent of the lost civilizations in
the present world. Most the researchers want to prove that the people of the
Indus were from the race to which he/she belongs, and they want to convince to
the world that they are the descendant of the one of the great civilization. So
there are schools of thought who claim that it was the Dravidian civilization,
which had been destroyed by the Aryan invasion, the other schools of thought is
that which claims that there was no invasion of Aryan, rather Aryan civilization
started in Indus valley, from where it spread to rest of the world. Not with
standing any archaeological finding such vacant claims are being made to the
contrary to the truth and scientific findings that there was no skull found from
the above two groups of people from the excavation site.
Finding at Harappan excavation:
There were nine skull found suitable for anthropological study and measurement.
Among them four belong to proto-australoid, two were of Mongoloid race, one
Mediterranean, and alpine. The present day Indo-australoid, Santal, Kol, Bhil,
Munda etc are the direct descendant of proto-australoid race, a branch of
australoid/ Negroid, and present day's Indo-mongoloids living in different parts
of the India are the direct descendant of the mongoloid race whose skulls remain
have been found in the Harappan excavations. In spite of this evidence found
buried in the lost civilization, the credit or legacy of that civilization have
not been given to these great races descendants. What could be more tragedy and
the prejudice in the deciphering the true history of lost civilization than
this? There had been no able and bright sons born in the above two races to
prove the history of the lost civilization which belonged to them. The due
recognition and legacy had been denied to the people whose ancestors built such
a rich and high level of civilizations, by citing reasons not plausible to
science, circumventing different historical facts, anthropological findings, and
circumstantial evidences. From the above facts it is found that the mongoloid
race constituted 22 percent of the Indus people.
Finding in the Mohenjodaro:
One of the Mohenjodaro skulls had been definitely identified as Mongoloid and a
terracotta figurine with unmistakable Mongoloid features having typical slopping
narrow eyes of caricature of that type have been recovered from the lowest
stratum of excavation. (M.K. Bhasin, Indologist) Now it can definitely be said,
from the finding of above facts that Mongoloid were a partner in the Indus
valley civilization. It is there fore now widely considered that the Indus
civilization was a cosmopolitan in nature, rather than representing any
particular race or groups of people.
Linguistic Evidences of living in the
Indus valley regions:
Evidence through the name of Rivers: Along the line of the anthropological
proofs at the site, there are also evidences of the facts that the Indus valley
was inhabited by the Mongoloid race, that is the Kirata or the boro/borok race,
of which the Tripuri, the Bodo are the direct descendant. The rivers on whose
bank the civilization had flourished had earlier boro/k names, but the Aryan
invader had then changed the names of those rivers to suit their tongue and
their version of civilization. It is historically and linguistically proven fact
that any river whose names either begins with ti/di or ends with ti/di is a
river named by Boro/k race, who inhabited there either in present or distant
past. The Indus valley civilization was based on five rivers; one was named
Saraswati, which is now extinct due to change in the weather, which had no
meaning in Indo-Aryan language other than claiming it to be goddess of learning
in later Vedic/pauranic period. On the contrary it was clearly a borok race's
word that comes from sarasa-ti> saraswati meaning clear water river. Mr.
Cunningham in his study of the area inhabited by kuninda-kenet people found the
presence of Sino-Tibetan, (Boro/k) and Austric (kol) elements in the name of
rivers and other physical feature. The 'Ravi river'was earlier Rawa-ti, 'Bias river'was Nyang-ti,
'satlez'-Zong-ti, (Vedic name Satur-di) 'Para river'was
Para-ti. The Indus river which is Sindhu in Sanskrit, seems to have originated
came from the chin (China>sino in Greek) chin-ti>sindi>sindu. One of the river
in Rajasthan Gomati>Gumti is Boro/k origin, similarly the Tawi river on which
Jammu city situated Tawi>twi and the Tapti>tap-ti are of Boro/k origin. The
rivers name in boro/k languages is a clear evidence of Mongoloid peoples'inhabitation in the past in that area. It again proves that the boro/k people
were a stake holder of Indus valley civilization. It may be compared with the
rivers of the south Indian, where not a single river's name either begins or
ends with the ti/di, whether in the present or the past, which had never been
inhabited with the Mongoloid race's boro/k people.
Go to Top
Evidence through the places names:
There are many places in the north India and sub-Himalayan area whose names are
indication that the area had once been inhabited by the Indo-mongoloid races
'Bodo/borok'branch. There was a city of Kiradu, now ruins, with its 27 temple in
the western border of Rajasthan near the Indus civilization site. It means that
the city was inhabited and founded by Kirata people. There was also a hamlet
named 'hathma'or 'hatma'meaning wide land in Tripuri language,
suggestive of Boro/k people's inhabitation in the Indus valley region. Long ago
when Bongshi Thakur traveled through the sub-Himalayan valley he noted many
places name, upon hearing so he was stumbled upon. One such name was 'Khumulung'.
Similarly the famous Khumbu valley of Himachal Pradesh indicates that it was
once the area of Boro people. The famous dam constructed in the Tehri of
Uttanchal Pradesh originated from the 'tiari'>tehri, a Tripuri word, meaning the
wide water body in the river. Likewise 'dehradoon'from 'ti-ra'>dera means dry,
'dung'>doon means valley, famous water fall of Mossurie Kampti derived from 'kapti'>Kampti,
and Tarai have derived from Bodo word ti-rai etc. Some scholars are of the view
that Delhi is derivative of 'ti-lili'>dilli>dehli, meaning slow water. If
further research is done on the source of various places of sub-Himalayan and
northern India, many such names will be discovered to prove that it was once
inhabited by Mongoloid's Boro/k people. That is why Dr. S. K. Chatterjee stated
that there was quite possible that an Indo-Mongoloid people were present even in
north-eastern Punjab.
Reference
in Veda and other mythology and ancient epics:
Rajmala mentions that Tripuri used to be known as Kirata in older times. Kirata
had been mentioned in the Yajur and Atharva Veda. Similarly the Kirata had been
mentioned along with Huna, Andhra, Pulinda, Pulkasa, Abhira, Sumbha, Yavana,
members of the Khasa races in Srimad Bhagavatam. The Kirats had been described
as golden yellow people which are the skin color of modern Tripuri, though over
the thousand of year of living in present Tripura the colour had changed more
yellow to brown. Mr. Hari Krishan Mittoo mentioned in his book Himachal Pradesh,
'..during pre-Vedic times there were Kirata in lower Shivaliks whose king
Shambar fought against the aryan king, Divodas, the Kiratas were
well-organized, society with law and order system. The war between
Divoda-Shambar lasted for forty years and has been described in Rig-Veda by
Vashistha and Vamadeva. There were total defeat of Kirata and destruction of
forts.'The Aryan invaders had always used derogative terms to their enemy, like Dasas, Danab, Rakshas, Dassyus, and Ashura etc. Those who surrendered to the
Aryan invasion had been termed as dasa, danava, or such other name where as the
Kirats who did not surrender to Aryan supremacy had been defined as 'dassyu'or
bandits as the Kirats waged the war with the Aryan in guerilla technique. The
Kirata would come from the jungle or hills of Himalaya to attack them and would
go back like the Kukis did to the Tripura kingdom in the past; they would loot
and rob off the Tripuri villages with all the domestic animals, paddy and other
valuable belonging in the past. The Kiratas is mentioned in the Ramayan in
Ayodha kanda's sarga 15 section, with their hair tied up in knots, shining like
gold and pleasant to look upon, bold enough to move under water, terrible,
veritable tiger-men, so are they famed. Similarly Kirata tribe was mentioned in
Mahabharata on the Vanaparva section 39. The most skill full archer of that time
Eklabya was none than a Kirata, Bhima's wife Hadimba was a Kirata women and
Ghototkoch of Mahabharata was a Kirata king, apart from the facts mentioned in
the Rajmala that Tripuri king Trilochana had participated in the mythological
Kurukshetra war. These facts invariable indicate that when Aryan invaded Indus
valley they had come in close contact with the Kirata or Bodo race. It further
reaffirms the hypothesis that Tripuris ancestors, the Kirat were also partners
of the Indus civilization. There fore from the above facts it can be said with
certainty that the Kirata who are the fore father of Tripuri people vis-à-vis
great Bodo were present in the Indus valley area and sub-Himalayan region from
the pre-Vedic time.
Proof of Living with Proto-australoid
race:
It is no doubt a fact that the proto-australoid are also a partner of the Indus
valley civilization, and the Mongoloid are the other contender of the said
civilizations heritages, as proved by archeological finding of skull of
Mongoloid race along with the Proto-australoid skulls from the Harappan and
Mohenjodaro. Besides the skull finding there were also linguistic evidences of
Boro/k people's close association and inter action with the proto-australoid
people. The modern Kol, Bhil, Santal etc. Indo-australoid people are the
descendant of proto-australoid race in India. The two races are ethnically from
different stock, there should not have similarity in their words. But on the
contrary there are many words which are very much similar to each other, proving
that these two races had lived together in the past during Indus period. Santhal
are the largest group among the Indo-australoid race in India. Some of the
examples of similarities are given bellow:
Go to Top
Sl No. |
English |
Tripuri |
Bodo |
Santhali |
1 |
Water |
Twi |
Di |
Da |
2 |
Soil |
Ha |
Hawa |
Hasa |
3 |
Eye |
Mokol/muk |
Mogol |
Moh |
4 |
Head |
Bokhrok |
Bogorok |
Bo'ho |
5 |
Leg |
Yakung/jakung |
Yagung
|
Janga |
6 |
Wife |
Bihik |
Bihi |
Bohu |
7 |
Marriage broker
|
Raibai |
- |
Raibar
|
8 |
Eat |
Chama |
Jama |
Jomma |
9 |
Food |
Chamung |
Jamung |
Joma |
10 |
I |
Ang |
Ang |
Ing |
11 |
Dog |
Swi |
Soima bunda |
Swita |
12 |
Betel nut
|
Kuwai |
Guwai |
Guwai |
13 |
Sunshine
|
Satung
|
Swandung
|
Situng
|
Religious
& Cultural Similarity: It is not only the linguistic similarity; there is also
similarity in the religious and cultural arena. The most widely celebrated Goria
puja by Tripuri people has a similarity with the Santhal and Bodo as well.
Tripuris celebrate the Goria from the first of the Tripura New Year, the Bodos
celebrate Gorja and the Munda celebrate Goreya almost in the same way.
Pashupati of Harappan and Sibrai:
The image of Pashupati or the lord of animals and subsequent transformation into
lord Shiva is one and the same. The horn of the Pashupati is that of buffalo one
which is semi-circled. Cow was brought by the Aryan nomadic tribes, so the head
horn of Pashupati can not be expected to be that of cow at any arguments.
According to the Tripuri mythology Sibrai or Subrai is lord Shiva, whose carrier
is buffalo. The Tripuri considers the buffalo as mightier, courageous, and
intelligent domestic animal, in fact that the buffalos would protect and save
the cowboy from the attack of tigers in the jungle. It is seen that even the
lions of the African jungle do not dare to attack the buffalo herd. On the
contrary bull is considered as cowered, meek, fool animal, that is why in
Tripuri whenever any person is scolded and abused, he is compared as cow in
stead of donkey. That is why buffalo is named in Tripuri as misib (mo-animal,
sib-shiva) meaning bearer or animal of Shiva. It was only in the latter stage by
the brahminical influence buffalo has been replaced by ox. Mr. Sharat Chandra
Das's collection the Journal and text of the Buddhist society of India volume I
part-III mentioned that '..the carrier of our Mahadev is ox but the carrier of
Mahadev of Tibet people is buffalo..'. The above statement clearly proves that
originally buffalo was the carrier of lord Shiva. The word Sibrai in Tripuri
derived from siba-rai, siba origined from si+ba, meaning he who is knows the
secret of five elements of life that is earth, water, fire, air and sky. This
Sibrai became to Shiva by brahminical influence. Shiva is termed as Kirata in
purana, in Mahabharata it is mentioned that Shiva appeared before Arjuna as
Kirata. Rangalal Bannerjee on is article 'Identification of Aboriginal Tribes'said that
"His (Shiva) residence in the far Kalyasa, his braided hair, his
oblique eyes, his great proclivity for smoking, his reputed authorship of
tantrika, nasal monosyllabic mantras go far to prove him to be a Mongolian
rather than Aryan type.'One of the thousand names of Shiva is Tripurari.
According to mythology or puran this name was so given from the fact that he is
enemy of thee world, but it is strange how a creator savior god can be enemy of
the all the world? On the other hand according to Tripuri mythology the meaning
of Tripurari is a logical which means enemy of Tripur. According to Rajmala and
the Tripuri mythology Shiva killed king Tripur, so is the name given for. There
is no doubt that Shiva is the transformed of Pashupati of Indus civilization,
which proved that the Kirata were also stake holder of Indus civilization.
The Kiratas migration to Indus civilization
and India:
The general geographical condition and the population of that time can not be
compared with that of present India. It was estimated that the population of
Harappan and Mohenjodaro was roughly 40,000. Though generally accepted facts
about the entry route of Kirata people is considered to be through Nepal and
Assam, but the findings of archeological remains at the Indus valley site and
the general route migration of all the human race to India being Hindu kush, the
Kirata had also migrated in the Indus valley via the Hindu kush, and settled in
the Indus valley along with the other proto-australoid people. They brought
along with them the paddy or rice which was the cereals of Indus civilization,
that why it is still pronounces as 'chawol'in most of the Indo-Aryan languages
clearly indicating originating from China. It was none other than Kirata to
bring paddy to India, which was first discovered & cultivated in China. The
Kirata were the ruler of the Indus civilization, though the majority subject was
from other stock. The undefeatable, ferocious, ruthless bandit nature of the
Mongoloid race had made them the ruler of the Indus valley civilization. It can
be gauged from the instances like Genghis khan, Kublai khan had ruled more than
half of the world. The Mughal ruled almost whole of India for the longest period
of time. The subject need not be the same ethnic race as that of ruler, as it
was also with Tripura kingdom whose boundary was once extended up to Padma
river, and whose majority of the subjects were Bengali speaking people. It is
not necessary that the ruler race should be skilled in brick making or building
palace, which they should not be also, as their duty was to protect the subjects
from the enemy and invaders, not to build the building and make bricks. The
palaces of Tripura kings from the Barak valley via Udaipur, Amarpur to present
day Agartala had always been built and constructed by the architects, engineers
and labourer other than by Tripuri people. Similarly the buildings of Indus
valley were built by the other people of the civilization.
The Aryan invasion of Indus valley was a land mark
in the ancient history of Indian. They were nomadic tribes, who came riding
horse, which was hitherto unknown to the Indus valley people and the ruler,
Kirata. They, being armed with better iron made weapon and the faster mode of
transportation like horse had added advantage, could eventually able to defeat
the people of Indus valley. In the war between the Aryan and non-Aryan, it is
presumed that three fourth of the original inhabitant were. The non-Aryans were
forced to gradually migrate to south and eastern part of country, away from the
Indus valley. The Dravidians people migrated towards the south, the Indo-australoid
towards the south east, and the Indo-Mongoloid Kirata migrated towards north and
north east. Finally the Dravidians settled in the southern most part of India,
bordering the sea, the Indo-australoid to central, eastern and south eastern,
and the Mongoloids in the north and north east part of India. If the Dravidians
ultimate settlement at the southern most part of India and the Indo-australoid
people settling in central & south eastern India, migrating out of the Indus
valley could be explained, then there should be no difficulty to explain the
theory of Kirata people migrating out of the Indus valley to finally settle at
north east of India.
Go to Top
Route of Kirata migration to the
north-east:
The meaning of Kirata in ancient Sanskrit is hunter people, so it means that
Kirata used to live in jungle and in the hill, which was nothing but the sub
Himalayan and Himalaya in this part of India. In Mahabharata, Arjun fought with
the Kirata king in the Himalayan jungle. Bhima's son by the wife Hadimba,
Ghototkoch was a Kirata chieftain in a Himalayan kingdom. The Hadimba temple
still bears the testimony of the Mahabharata legend in Manali town of Himachal
Pradesh. The Kochs are the descendant from this king Ghototkotch, whose king
ruled whole of Assam and built the famous Kamakhya temple in 12th
century. There were many rivers and places in the sub-Himalayan region whose
name stills exist in Tripuri language, which had been mentioned earlier. There
is also an ethnic evidence of Tripuri people having lived in the northern India,
at Himalayan region. There are about 6935 people whose mother tongue is Tripuri,
who are living in the Pithoragarh district of Uttaranchal as mentioned in the
census report of 1991, which now stands about 12500. On analysis it was found
that these are the Rung people whose language had been clubbed with Riang
dialect of Tripuri language. It is strange to note that the tribes themselves
describe as Rungsa, which clearly resembles with the Riangsa tribe of Tripuri
people. Subsequent to migration out of the Indus valley, the Kirata people
gradually moved to the north and eastern side through the Rajasthan, Punjab,
north India, Tawi river valley of Jammu, Dehradoon valley, Tehri region, Almorah,
Pithoragarh, the Tarai sub Himalayan region, the Tista valley, the Tursa valley,
the Terai river valley of north Bengal, and the Lohitya (lou-ti>Lohitya, in
Puranic time means long river in Bodo) valley which is known as Brahmaputra at
present. While migrating in this route many sub-tribes were left in the ways who
are now residing in different places of Himalayan regions as branch of
Indo-Mongoloid. One branch of the Indo-Mongoloid again migrated farther south
and east towards the present Kachar of Assam, where the testimony of the Tripuri
peoples settlement the Barak river (borok>borak) is still flowing with its
might. There are many remnants of erstwhile Tripuri kings in the Barak valley,
in the name of places, river or the ruined palaces. It is from here that the
kings of Tripura migrated for the final and last time to the present state of
Tripura, whose boundary once extended up to the eastern bank of Ganga to the
shore of bay of Bengal. On the way of migration, the Kirata had left not only
the names of rivers and places but also some of their cousins in every region.
Whether it is Kinnor tribes (now a mixed race with Austric), the Rung community,
the Shouka tribes at Pithoragarh, the Koch of Koch Bihar and north Bengal, the
Bodo at the Bodo land, the Chutiyas, the Tiwas, in north east Assam, the Dimasa
in Dimapur, the Kachari in Kachar district of Assam are all descendants of Boro/k
tribes.
Location
of Tripura in ancient time:
The geographical location of the Tripura kingdom was not definitely in the
present place as it was mentioned in most of the ancient texts. Some are of the
opinion that the Tribeg mentioned in Rajmala was the present day Triveni sangam;
there is reason to believe it. One of the Buddha's sculpture found in the Mathura was of Mongoloid race, indicating that once upon a time the Mathura or
the near by of Triveni used to be inhabited by Indo-Mongoloid people. There are
many evidences which had been cited earlier to suggest that the ancient Tripura
kingdom must have been some where in the sub Himalayan area. It was most
provably beside the kingdom of Ghototkoch king whose capital might have been
some where at Kulu Manali area of Himachal Pradesh. There is a temple called
'Tripura Sundari'in Kulu town of Himachal Pradesh, which may have been once
founded by of Tripuri kings over there. The royal chronicle of Kashmir,
Rajtarangini also mentions that one of prince married with the Bodo Princes,
which also through light towards the existence of Tripuri kingdom and Koch
kingdom some where in north India. This will corroborate with the listing of
Tripura kingdom in Mahabharata, the facts of the Rajmala, of the Kalidasa's
novel and with the anthropological and linguistic evidences found in the region.
Further detail research of such historical & religious monuments along the
mythology may unveil ancient location of Tripura kingdom. When the people of the
state had migrated the name of the kingdom would also follow along with the
people to reach to the present geographical positions. Such practice is commonly
found even in Tripura, where more than one villages of the same name are found
to exist, by way of migration of people from the original village. But when all
the people will leave particular place, eventually the state's previous name
will cease to exist and new places name will be assigned with the old name.
Time of Tripuri people's migration in the
Present location:
It will be difficult to precisely point out on which date the Tripuri had come
to present state of Tripura, but it will not be impossible to find a provable
time. Rajmala mentions that it was king Jujaru Pha who left the Kholongma
capital and left towards south and invaded the Lika kings of Rangamati area. He
was the 118th in the list of Tripuri kings from the king Chandra, 66
generations away from the last king Bir Bikram as per the Rajmala. If the
standard average life of king 25 years is taken, than it must have been some
where around 1600 years back, which is in 6th century CE. One of the
pioneers in the research of Tripuri language, Mr. K.K. Chowdhury had estimated
by the Glotto-chronological method that the Tripuri language was separated from
their Dimasa cousin around 1400 years back. The stone sculptures of the 'Subrai Khung'or the Unokuti and Devta Mura are some of the finest examples of
monumental and architectural achievement of Tripuri people. In the centenary
souvenir Ujjayanta, Mr. Bijoy Kumar Debbarman in his article
Pratnatatwik Patbhumite Tripura, had estimated that the age of stone curving
of the Subrai Khung to be around 7th century CE. One of the
stone curving of Goddess Durga found in the Devta Mura was with traditional
Rignai of Tripuri woman, which proves that it was the creation of Tripuri
people. So it can be estimated from the sculpture finding at Devta Mura and
Subrai Khung that the Tripuri people had migrated to the present state some
where between 1400-1600 years ago. Dr. S. K. Chatterjee stated in his Kirat
Jana Kriti that when the Chinese traveler Hiuyen Tsang arrived in the
Kamrupa, a Bodo kingdom in the 7th century, he was welcomed at the
royal court of Bhaskar Barman by Bodo songs. In his famous book the ODBL,
he quoted Hiuyen Tsang's description about the north eastern India, 'The people
of Kamrupa were simple and honest in manners, were small stature, with dark
yellow complexion. Hiuyen Tsang remarked that the tribes living in the frontiers
of Kamrupa were akin to the Man tribes of south western China, a wild Tibeto-Chinese
people.'These tribes were none other than the Tibeto-Chinese Tripuri people of
present states of Tripura, which was in the border of Kamrupa at that period of
time. Another proof of migration of Tripuri people to the present location of
Tripura kingdom some 1400 years back is the Tripura Era which was founded by
Jujharu Pha, is currently running 1416 TE. There fore from the above evidences,
it can be fairly concluded that the Tripuri people came to the present state
some where between 6th and 7th century CE.
Go to Top
Sanskritisation of Boro/k words & names:
In the history and ancient scripture many outstanding Mongoloid personalities'name had been Sanskritised during the great synthesis of Indian culture and
religion and converted them to Aryan. We have till recently been convinced that
the Kushan dynasty whose famous king founded the Saka era was an Aryan, till it
was challenged and rectified by Chinese, Iranian and other international society
of historians. In fact the Kushanas were Mongoloid nomadic sub tribes of Yueh-chi
tribe form central Asian frontier of China, which had been sanskritised from
Kuei-shang>Kushan. The mightiest Mughal dynasty's founder Babur through her
mother was also a Mongol, (Persian Mughal) descendent from Genghis Khan's son
Chaghatai. But general perception is that of Aryan descendant, on the contrary
Babur him self take the pride of and claims as Mongol, so the dynasty is called.
The Non-Aryan priest Sukracharya was a Kirata, who is still considered as the
greatest of all priest by Tripuri people, it had been Sanskritised from Sukrai
ochai>Sukracharya. Ratnakar dassyu (Valmiki) and the Angulimal dassyu were also
from Kirata or Mongoloid origin. King Yayati had two wives who are not of Aryan
race but Mongoloid races, namely Kirata priest Sukracharya's daughter Devyani
and dassyu king Vrishaparva's daughter Sharmistha, clearly indicating that
Yayati was also a non-Aryan king. The characters of Mahabharata are doubtfully
Aryan nature. The names like Kunti, Drupadi were likely to have been Aryanised
from Bodo name like Kungti, Durupti, such names ending with ti are very common
among Tripuri women even in present day, like Khumbati, Tokhiti, Pungkhiti,
Kosomti, Kwchakti etc. and many more. Not only the name but the character and
their customs are akin to Mongoloid rather than Aryan. For example the unmarried
mother was not probable among the highly cultured and religious Aryan girl which
Kunti, had her son Karna, similarly polyandry among five Pandavas with Drupadi
was most unlikely with the Aryan culture and tradition. Similarly the drinking
of blood of the enemy by Bhima is not suggestive of highly civilized Aryan
character. Bhima also had his wife Hadimba, who was considered as Kirata girl.
Arjun was once found in the Kirata dress and in Kirata disguise while praying
for Shiva and his marriage with Manipuri princes are also suggestive that he was
none but Kirata. The Pandavas, after the Kurukshetra war, went to the Himalaya
is again in favour of they being Mongoloid tribe, who lived in the sub-Himalayan
region, though it is said that they went to heaven through Himalaya. The very
theory of Aryan race to whole of the Mahabharata is not beyond reasonable doubt
and historically undisputed. So, in the paradoxical situations like these, it is
very difficult to categorically designate those mythological personalities
mentioned in different epics, puranic and religious texts were all as Aryan,
with out confirming scientifically beyond any doubt. Till than Tripuri and other
Indo-Mongoloid, Kirata descendant have the right and rational to claim as
descendant of some of mythological personalities.
Hijacking of Kirata Religion and Cultural
practice:
The religious practice and the cultural traditions of the Kirata people have
been hijacked by the brahminical influence. The god and goddess who had been
originally brought and conceived by the Aryan which they brought with them had
been almost totally abandoned. Indra, Varun, Agni, Brahma, Vrihaspati, Narada,
and many more gods are no more worshipped in India, in that place the Kirata god
Shiva, his wife and their children are aryanised and worshipped, who are none
but the primitive tribal gods of Kirata people in different name. Their culture
had also changed from their counter part of central Asian and European cousins.
It would be very difficult rather impossible for the descendant of Kirata people
to convince the preconceived public that Valmiki was of Kirata origin, that
Shiva was a Kirata God so also the Parvati, Durga or Kali the consort of shiva
were none other than Kirata origin. What to speak such a far history, the
present Tipra ama of Udaipur had been translated to Tripureshwari, some even
wanted to designate as Kali. Though, the temple was founded around 500 years
back, it was included in the Purana as part of Kali's 51 pitha, which supposedly
happen 3500 years back! The Fourteen gods of Tripuri people had all been
included and translated as brahminical Hindu gods, though it is still worshipped
by royal priest Chantai! Similarly Lord Buddha, whose fame spread all over the
world was also a Boro/k descendant. In fact he was the greatest Boro/k born in
this earth, though it had been hijacked as Aryan people. Dr. S.K. Chatterjee
considers Buddha was born on Kirata race. Anthropologist Dr. Pashupati Mahato
had proved by that Lord Buddha was none other than Boro/k tribes. Similarly many
international historians consider Buddha to be an Indo-Mongoloid origin, rather
than Aryan. But this true but unpalatable fact is indigestible to the historian
of Tripura vis-à-vis India.
The Origin of Chandra dynasty:
Most of the tribes, in that matter every ethnic group believe that they have
originated from some natural objects, animal or astronomical objects, some time
this belief turns out to a totem. The Greek people believed that man came from
Mars and woman from Venus. Mr. Jogesh Das in his book Folklore of Assam
mentioned that the Mishing tribes (they are among the plain tribes of Assam)
believe that they have originated from the moon and sun, to them moon is god and
sun is goddess. Similarly we are bound to recall such simple belief of Aryan
notion of Chandravamsa and Suryavamsa. The Tripuri people and the royal lineage
also believe that they are the descendent of mythological lunar king Chandra,
through Druhya and it was not unusual to imagine or claim. To trace whether
Chandra was Aryan or Mongoloid, we have to go back to the era of Aryan nomadic
invasion of Indus valley. It is archeological fact that the Kiratas were part of
the Indus valley civilization. It is also a historical fact that the Kiratas
came from China. The word for 'we'in Tripuri, Bodo and other Kirata language is
'chwng'to meaning Chinese. The general rule of making plural number of noun and
pronouns in Tripuri language is just suffix –rok, for example, tok(bird) tokrok,
bo(he) bohrok(they), nwng (you) norok(you plural) but for pronoun ang(I) it does
not become 'angrok'but 'chwng'. The general rule of making plural number is not
applicable here, to mean that 'we'is synonymous with Chinese. From 'chwng'derived
'chwngtor'to meaning 'maha-chin'or great China people. The Kirata people would
identify and trace their roots to this 'chwngtor'which in latter
stage after Aryan invasion and with close inter action got Sanskritised and
became chwngtor> changdar>Chandra. So it was this Chandra, whose original
meaning had been changed to lunar, from which the Tripuri kings traces their
roots. The Rajmala critics consider the Rajputs and other Kshatriya of northern
India are the descendants of Chandra or lunar dynasty in stead of Tripuri
people, is other wise not tenable by historical facts. According to the
mythology and other scripture king Chandra is suppose to have reigned between
1500 and 2000 BC, because the Aryan invaded Indus valley around 1900 BCE, the
Mahabharata is suppose to have occurred at least 1000 BC. On the other side, the
Rajputs as we know today are descendent of Scythic tribes, who came from central
Asia and invaded India around 500 BC. Mulchand Chauhan, in the book of 'Scythic
origin of Rajputs Race'stated taking the reference of ethnographer Col Tod
"It is a singular fact that there is no available date beyond the 4th century
for any of the great Rajput families, all of whom are brought from the North.
This was the period of one of the grand irruptions of the Getic races from
Central Asia-'. So the present Rajputs of
Rajasthan and other Kshatriya can not be the descendant of Chandra whose
ancestors came to India around 500 BC only. On the contrary the ancestor of
Tripuri king, Chandra who was there at around 2000 BCE, to be a Kirata king is
plausible from the evidences and the historical facts avail able with us.
Go to Top
Tripuri
kings are from Lunar Dynasty:
There is no fact against the Tripuri people
claiming descendant lunar race, Chandra of Vedic fame. None of the English
writers had ever doubted about its authenticity, on the contrary there are also
no undisputed scientifically proved evidences that the Chandra was Aryan race.
The Bengalis, though mostly claims the pride of Aryan race are not so. On the
other contrary, history, anthropology, ethnological proves that in the veins of
Bengali flows the blood of Dravidian, Indo-Austric and Mongoloid people. The
famous Indologist, linguist S.K Chatterjee in his ODBL stated that '..with the
concurrence of A. C. Haddon, as forming one of the elements in the Gujarati,
Maratha, Kodagu, Kannada, Telegu, Oriya, Bengali and Bihari peoples might never
have been Aryan speakers... Again, there is not the slightest tradition in
Bengal favouring the assumption of migration of Aryan from western India or
Gujarat into Bengal and Bihar.'That is to say it is only the language in which
Bengali speaks is Indo-European or Sanskrit derivatives, not otherwise as
racially or ethnically. If the mother tongue only determines the race of an
ethnic group, than, by the same standard, the Ahoms, & Rajbongshis of Assam, the
Chakmas, Hajongs, etc whose mother tongues are Sanskrit derivatives who are
other wise racially Mongoloid, would be Aryan as much as the Bengali are, and to
the same yard stick the royal blood of Tripuri people would also be Aryan, who
have off late made Bengali as their mother tongue! In that case there should not
be any hurdle to pass the theory that the royal lineage of Tripura are of lunar
dynasty!! As per the Rajmala the Tripuris are descendent of Chandra Vamsha,
through Druhya, the son of Yayati. Now let's analyse the mythology of origin of
Tripuri people. The non-aryan king Vrishaparva was none other Kirata people. In
such back ground a supposedly high blooded king of Aryan race, Yayati was not
expected to fall in love with the daughter of Kirata and to subsequently fall in
love again, married secretly with Kirata princes Sharmistha. Other wise also
even if Yayati was an Aryan, (even by name looks mostly of Kirata name's
derivative) but as Sharmishtha was a non-aryan dassyu, Kirata, whose son is
Druhya, so also the Tripuri would be atleast half blood Chandra Vamsha. Druhya
was deported towards the south east of Yayati's kingdom which was most likely at
present Punjab, from that place the Tripura is situated to that direction. A
narrow thinking, a narrow means to disown one from its ancestors, an impious
force to uproot some one from their roots should not prevail over the truth and
humanity. After all of us belong to one race of homo sapiens, the father
of all human beings.
Obverse
History:
It may be very difficult to believe and digest these facts the religious
practice of India is nothing but modified version of Indo-Mongoloid people's
religion, that there were many great people born in the Kirata who had
influenced the religious and cultural scenario of India. Now I do the
prospective evaluation of future history. In the year 1901 CE, the population
percentage of different communities in Tripura were viz. Tripuri and other
indigenous people 52.9%, the Muslim Bengali 25.74%, the Hindu Bengali 9.1%, and
the Manipuri 7.64%. Just after 100 years apart the percentage of different
communities as per the census report of 2001 CE stands as follows, Tripuri and
other indigenous people 31.1%, the Muslim Bengali 8%, the Hindu Bengali 60%, the
Manipuri 0.71%. Now can we even imagine what will be the population percentage
of different communities after four thousand years? Will we then be in this land
or driven out further away to an unseen land? The names of many villages,
rivers, hills, places of Tripura have been changed and transformed to such an
extent that no one would assume that it was once a kingdom of Tripuri people.
There are endless examples; just tip of the ice berg follows here. The Twi-risa
kami became Trisha bari, Mandwi became Mandai, Bala town now became Khowai,
Chichiri became Chebri and the list goes one. Similarly the Saidra river became
Howra, Gumti become Gomati, Twisa Rangchak became Sonachhara and the list goes
on. In the wildest of the dream people will be unable to conceive that these
were of Tripuri origin and name in just 50 years before. Among the most famous
music directors of modern times are no doubt Sachin and Rahul Devburman, the
father-son duo. Their popularity may be judged by the numbers of their music
remixed and remade which may account more that 90% of the total of all old music
remixed till date. But how many of general public of India are aware of their
origin? They are considered as Bengali by the media and public at large, with
some genuinely aware people who know them as descendant of Tripuri royal
dynasty. And how many of ordinary Tripuri people are also aware and consider of
them as Tripuri? I doubt very it will very few. Now I carry these facts forward
for two thousand to four thousand years from now, though we can not even imagine
of such long years ahead. Will any one believe then that parson of Tripuri
origin went four thousand KM away from Tripura to Bombay, composed such famous
and melodious music for four hundred odd Hindi films, whose cousins at home
could hardly speak a even a standard Bengali! Would any one would even guess
that there ever existed a group of people named Tripuri, whose ancestors ruled
for atleast five hundreds (as per critics'estimates)? Where would vanish the
map, name of villages, rivers, and the state of Tripura, can we think? No not at
all. The name that exists to day may get altogether new name like Tribanga,
Prachyabanga, or may be submerged under sea or under the debris of earth quake
or in any other unimaginable name whose citizen would then be none other than
the Tripuri! So called self rule seekers by guns would be become a mythological
demons of present day like dassyu, raksahas, who would be described as 'bairi''ugrabadi''ugrapanthi''atankbadi''terrorist',
the greater autonomy supporter by democratic means would be labeled as 'upajati''pahari''janjati''giribasi'or'tribal', in the written
story Tripura, that would be found after 4000 years, as the Veda terms to
Mongoloid people of Indus valley times as Kirata, dassyu etc.
Conclusion:
We must look at the present ethnic distribution of India in the
anthropologically and scientifically proved perspective rather than driven by
ego attached with superiority syndrome of inferiority complex minded attitude.
False pride for any particular race and intentional prejudice against any
particular race or ethnic group will not be conducive for the peace full
co-existence in the multi racial, multi ethnic, multi lingual and multi
religious society of India. We must keep in mind the great philosopher Tagore's
definition of Indian which constitutes of Shak Hun Dal Pathan Mughal, Arya,
Anarya, Chin. Famous Indologist, linguist S.K. Chatterjee that is how revealed
that, '..the Synthesis of Culture and Fusion of Races that took place in India-a
synthesis which had started in prehistoric times when two distinct races found
they were to reside together in the same country-the Austric and the Mongoloid,
the Dravidian and the Austric, the Dravidian and the Mongoloid. …The Indian man
as the result of the fusion of the Aryan and Dravidian, Mongoloid, and Austric
came into being at the end of the Vedic period (i.e. by 1000BCE).'And we have
to accept this true fact whether or not we want to believe it if we desire to
live as in India.
Bibliography:
1)
Rajmala, Kali Prasanna Sen.
2)
Ujjayanta, Centenary Souvenir
Palace.
3)
Folklore of Assam, Jogesh Das.
4)
Uttaranchal ke Adivasi, Devendra
Upadhyay.
5)
Bodo and Tripuri Word, Maheshwar
Narjari.
6)
The Bodo, Mouth piece of Bodo
Sahitya Sabha-2002.
7)
ODBL, S.K. Chatterjee
8)
Kirata Jana-kriti, S.K.
Chatterjee.
9)
Kokborok
Lipi Bitorko.
10)
Census Report of Tripura 1901.
11)
Census of India 1991, Language
Series1.
12)
Census Report 2001.
13)
We Tamil, P. Sangrapillai.
14)
Austric Civilization of India,
Nityananda Hembram.
15)
Yakhwtwng-2000, Souvenir.
16)
Himachal Pradesh, Hari Krishna
Mittoo.
17)
Brahmaputra, Arup Kumar Dutta.
18)
Brunch: Oct-15 2006.
Go to Top |