There have been multiple
impact of demographic changes that took place in Tripura following refugees
settlement from erstwhile East Pakistan in the after math of India'a
independence and partition. Apart from the political, economical, social impacts
it has also affected the cultural and topographical aspect of Tripura. Most of
the names of different villages, hamlets, rivers, tributaries, markets, area,
hills, hillocks, towns etc had been changed to suit the tongue of refugees, who
had since became majority population. This created the impression that Tripura
state did not belonged to Native Tripuri people, rather it created the idea that
the land had since been occupied by Indo-Arian language speakers, which it was
not till mid 20th century in true senses. These are just a tip of ice berg, the
list if added it would make almost all the geographical names of Tripura.
|
West Tripura |
|
Sadar Sub-division |
|
Mandwi Block |
|
Sl. No. |
PRESENT NAME |
ORIGINAL NAME |
|
1. |
Chakma |
Chakhuma Kami |
|
2. |
Harbong |
Haruak Kwbai |
|
3. |
Chalita Bari |
Thaiplok phang
|
|
4. |
Mandai |
Mandwi |
|
Jirania Block |
|
5. |
Harijoy Choudhuri Para |
Makhumai Kami |
|
6. |
Howrah river |
Saidra Twima |
|
Mohanpur Block |
|
7. |
Mala kathi |
Mala Kwthwi |
|
Hezamar Block |
|
9. |
Hejamara |
Masandwi Kwtwhi
|
|
10 |
Phal Para |
Jidol Kami |
|
11. |
Laltila |
Kwchak Kami |
|
12. |
Hatichipa |
Mayung Kesep |
|
13. |
Chalita Bari |
Thaiplok phang Kami |
|
14. |
KambukChhara |
Twisikambuk |
|
15. |
LaxmiChhara |
Lwkhwmjwkma |
|
16. |
Kurtamara chera |
Swihtanma Twisa |
|
17. |
Hazari Bari |
Laihmwlang Kami |
|
18. |
Nutan Bari |
Kami Kwtal |
|
19. |
TongBari |
Gairing Kami |
|
20. |
Darmakaridok |
Damra Kuridok
|
|
21. |
Tereng mereng |
Tiyari Mairang |
|
22. |
Atukuri |
Athukuri |
|
23. |
Doikhola |
Doigola |
|
24. |
Sotrai Chhara |
Twi satrai |
|
25. |
Haser matha |
Takhum Bokhorok |
|
26. |
Sonkhola |
Hankhola |
|
27. |
Balua Bari |
Haching Kami |
|
28. |
Tomakari |
Tokma Kokoro |
|
29. |
Toiraj Bari |
Twiraj Kami |
|
30. |
Monai Bari |
Mwnai Kami |
|
31. |
Doptori Para |
Tentwi Lwng |
|
32. |
Ramdasthakur |
Akwtamura |
|
Khowai Sub-division |
|
Teliamura Block |
|
33. |
Trisha Para |
Twirisa Kami |
|
34. |
Kacha mati |
Hakwthang |
|
35. |
Monai Chhara Bari |
Monaikhor Kami |
|
36. |
Banta khaura
bazaar/village |
Banta chanai |
|
37. |
Twitching gram Para |
Twisa kwran Kami |
|
38. |
BaluChhara |
Haching Kami |
|
39. |
Koroi long |
Khwrwi Lwng |
|
40 |
Chalita Bari |
Twithaplok Kami |
|
41. |
Teliamura |
Telamura |
|
42. |
Mohorchara |
Mor Kami |
|
43. |
Wakchimalong |
Wak sima Lwng
|
|
44. |
MadhuChhara |
Twi mudul |
|
45. |
Chakmaghat |
Chakhuma gati
|
|
46. |
GamaiBari |
Gamari Kami |
|
47. |
Tuichindrai |
Twi sindrai |
|
48. |
LembuChhara |
JamiLwng Kami |
|
49. |
RupaChhara |
Twisa Rufai |
|
50. |
Tuikorma |
Twi Kormo |
|
South Tripura |
|
Belonia Sub-division |
|
Bagafa Block |
|
51. |
Takkma bazaar |
Khuma Hati |
|
52. |
Aloy Chhara |
Twi Kormo |
|
53. |
Laxmi Chhara |
Twisa Lukhu |
|
54. |
Kalma |
Chadong |
|
55. |
Gamai Bari |
Twikam Bari |
|
56. |
Bagafa |
Bokafa |
|
57. |
Lona Chhara |
Twi horchong |
|
58. |
Pan Chhara |
Twisa Phatwi phang
|
|
59. |
Kala laogung |
Lagang Kosom |
|
Udaipur Sub-division |
|
MataBari Block |
|
60. |
Khupilong |
Khumpui Lwng |
|
61. |
Karai mura |
Khwrwi Haduk |
|
62. |
Golmura |
Hathai kiting |
|
63. |
Chhamuk Chhara |
Twi sikambuk |
|
Amarpur Sub-division |
|
Amarpur Block |
|
64. |
Chelagang |
Chwla kaham |
|
65. |
Leba Chhara |
Lewa Twisa |
|
66. |
Nutan bazaar |
Leba Hati |
|
67. |
Eke chhori |
Twi krwima |
|
68. |
Sona Chhara |
Twisa rangchak
|
|
69. |
Ranga mati |
Ha-Kwchak |
|
70. |
Rangia Bari |
HaKwchak Kami |
|
71. |
Bandor ghat |
Mwkhwra baso |
|
72. |
Banshi Bari |
Bongchwr kho |
|
73. |
Gamai Chhara |
Twi Gamari |
|
74. |
Dhala Chhara |
Twisa Kufur |
|
75. |
Nutun singlong |
Parakwtal |
|
76. |
Tholi Bari |
Harung Kami |
|
77. |
Yaksai Bari |
Yaksuya Kami |
|
78. |
Champa toli |
Sampari Haduk
|
|
79. |
Dhonlekha |
Dhon Khola |
|
Dumbur Nagar Block |
|
80. |
Sarma river |
Saima |
|
81. |
Jarul Chhara |
Naushi Twisa |
|
82. |
Rani pukhur |
Ranipukhuri |
|
83. |
Karui Chhara |
Twisa Khurih |
|
84. |
Lamba Chhara |
Twia Kloksa |
|
85. |
Setuduar |
Sertwk |
|
86. |
KachuChhara |
Twisa Muituh |
|
87. |
Gauri shankar pur |
Kasto Chondro Para
|
|
88. |
Shrirampur |
Monglsing Talukdar
|
|
89. |
Kala pania |
Twi kosomma |
|
North District |
|
Kanchanpur Sub-division |
|
Dasda Block |
|
90. |
Thanda Chhara |
Twisa Kwchan ha |
|
91. |
Debta Chhara |
Twisa Burasa |
|
92. |
Chalta Chhara |
Twithaiploh |
|
93. |
Mahadev Bari |
Kombol Hathai |
|
94. |
Brikshapur |
Brwifang Para
|
|
95. |
Dain Chhara |
Twi swkal |
|
Jampui hill Block |
|
96. |
Bangla Bari |
Bangla |
|
97. |
Belian chief |
Behliang chip |
|
98. |
Bhangmun |
Vanghmun |
|
99. |
Fuldungsai |
Phuldungsei |
|
100. |
Kanpui |
Kawnpui |
|
101. |
Manpui |
Hmanpui |
|
102. |
Tlakchi |
Tlakshi |
|
103. |
Tlangsang Bari |
Tlang Sang |
|
104. |
Sailo |
Sailut |
|
105. |
Simblugn |
Chhimlang |
|
Kailasahar Sub-division |
|
Kumarghat Block |
|
106. |
Bet Chhara |
Twisa Raisok |
|
107. |
Dhuma Chhara |
Twisa Haku |
|
108. |
LalChhara |
Twisa Kwchak |
|
Dhalai district |
|
Longtorai Valley Sub-division |
|
Chhamanu Block |
|
108. |
ThalChhara |
Twisa Mairang
|
|
109. |
Chching Chhara
|
Chichiri Twisa
|
|
110. |
Tarabon Chhara |
Thorai Lwng |
|
111. |
Machhili chhaara |
Twi Kormo |
Go to Top
|
History